foreign capital inflow
英 [ˈfɒrən ˈkæpɪtl ˈɪnfləʊ]
美 [ˈfɔːrən ˈkæpɪtl ˈɪnfloʊ]
外资流入
双语例句
- The phenomenon is particularly striking in the US, where there was a$ 109bn exodus of foreign capital in the last three quarters of last year, against a$ 774bn inflow in the previous nine months.
美国的现象尤为突出：在去年后三个季度，外国资本净流出1090亿美元，而之前的9个月则是净流入7740亿美元。 - The fair has played an important role in publicizing china's policies on foreign investment attraction, promoting foreign capital inflow and guiding Chinese companies to make overseas investment.
投资贸易洽谈会在宣传中国利用外资政策，促进外商来华投资，引导中国企业到海外投资等方面发挥了重要作用。 - Foreign firms are bringing in more capital than they need for investment: the net inflow of FDI is60% higher than a year ago, yet the actual use of this money for fixed investment has fallen by6%.
外国公司带来比他们实际需要更多的资金：今年的FDI净流入比一年以前要高60%，而这些钱中实际用于固定资产投资的比去年降低6%。 - Associated with the accelerated pace of reform and opening in China, the scales of three types of foreign capital inflow are rapidly expanding.
这三种类型的外资流入规模伴随着我国改革开放步伐的加快都在迅速扩大。 - In the case of Thailand, the opening of an offshore banking center for foreign banks, intended to increase capital inflow, proved far too successful.
在泰国的例子中，原本旨在增加资本流入的外资银行的离岸银行中心简直太成功了。 - International Experience in Managing Foreign Capital Inflow to Real Estate Market and Its Implication for China
管理外资流入房地产的国际经验及对中国的启示 - Doubts about the "great policy" arose, which argued that the "two-gap" was no longer existent and "Chinese paradox" happened due to abundant domestic fluid combining with large foreign capital inflow.
随即有声音以“两缺口不复存在”质疑中国的引资策略，提出内资不缺，外资大量涌入的“中国式悖论”，引发了学界众多的思考。 - A Study on the Impact of Foreign Capital inflow on China's Economy
外资引入对我国经济发展的作用研究 - Foreign Capital Inflow and Russian Economic Transition
外资流入对俄罗斯经济转轨的影响 - Shenyang, whose traditional advantage lies in the equipment manufacturing sector, is the heavy industry center of China, with the fast development of its economy recent years, Shenyang has obtained a great deal of foreign capital inflow.
沈阳市是中国的重工业基地，装备制造业又是沈阳的传统优势产业。近年来，随着沈阳市经济的高速增长和投资环境的改善，吸引了越来越多的外资。